ការគ្រប់គ្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អតិថិជន
For visitors from EEA (European Economic Area), please click here for our privacy policy.
Updated: June 22, 2020
បង្កើតនៅ៖ ថ្ងៃទី 1 ខែមេសា ឆ្នាំ 2005
បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅ៖ ថ្ងៃទី 1 ខែមេសា ឆ្នាំ 2017
THK CO., LTD.
CEO Akihiro Teramachi
អាជីវកម្មរបស់យើងគឺស្ថាបនាឡើងដោយឈរលើទំនាក់ទំនងជាមួយភ្នាក់ងារពាក់ព័ន្ធនានា ៖ អតិថិជនរបស់យើង ដោយគិតទាំងម្ចាស់ភាគហ៊ុននិងអ្នកវិនិយោគ ដៃគូអាជីវកម្ម និងបុគ្គលិក។
ការគ្រប់គ្រងនិងការការពារព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួននិងភាពឯកជនរបស់ភ្នាក់ងារពាក់ព័ន្ធរបស់យើង គឺជាការចាំបាច់ណាស់ ដើម្បីទទួលបានការទុកចិត្ត និងការកសាងទំនាក់ទំនងវិជ្ជមានរយៈពេលវែង។
ក្នុងគោលដៅនេះ យើងបានដាក់ចេញនូវគោលការណ៍ណែនាំជាមូលដ្ឋានដូចខាងក្រោម សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន ព្រមទាំងនឹងគ្រប់គ្រង និងការពារគ្រប់ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន ដែលមានរៀបរាប់នៅទីនេះ។
1. យើងនឹងគោរពតាមច្បាប់ជាធរមាននិងបទបញ្ញត្តិទាំងអស់ ពាក់ព័ន្ធនឹងការគ្រប់គ្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន ធ្វើឲ្យបុគ្គលិកនិងបុគ្គលពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ដឹងអំពីសារសំខាន់នៃការការពារព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន បង្កើតវិធានដើម្បីធានាការគ្រប់គ្រងត្រឹមត្រូវ អនុវត្តតាមវិធានទាំងនេះឲ្យខានតែបាន និងបន្តកែលម្អដំណើរការរបស់យើង។
2. យើងនឹងបង្កើតប្រព័ន្ធដែលមាននីរន្តរភាពសម្រាប់ការពារព័ត៌មានបុគ្គល ដោយគិតគូរនូវទំហំ និងលក្ខណៈនៃប្រតិបត្តិការនៅក្នុងផ្នែកផ្សេងៗ និងគ្រប់គ្រងការប្រមូល ការប្រើប្រាស់ ការផ្ដល់ (រួមទាំងសម្រាប់អ្នកចុះកិច្ចសន្យាបន្ត) ការបង្ហាញ ការកែប្រែ ការផ្អាកប្រើប្រាស់ និងការលុបព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនឲ្យបានសមរម្យ និងស្របទៅតាមប្រការដែលបានបញ្ជាក់។
3. យើងនឹងអនុវត្តវិធានការសុវត្ថិភាព រួមទាំងវិធានការសន្តិសុខព័ត៌មាន ដើម្បីធានាភាពសុចរិតនិងសុវត្ថិភាពនៃព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន និងធ្វើកិច្ចប្រឹងប្រែងជាប្រចាំដើម្បីបង្ការការចូលប្រើដោយមិនមានការអនុញ្ញាត ឬការបាត់បង់ ការបំផ្លាញ ការក្លែងក្លាយ ការលេចធ្លាយ ។ល។ នៃព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន។
ចប់
សូមមើលនៅខាងក្រោមសម្រាប់ព័ត៌មានទាក់ទងនឹងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដែលយើងប្រមូលបាន ("ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន")៖ គោលបំណងនៃការប្រើប្រាស់ ព័ត៌មានម្អិតអំពីរបៀបដោះស្រាយ និងរបៀបទាក់ទងមកយើងខ្ញុំតាមរយៈការសាកសួរ។
1. ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដែលយើងប្រមូល
1-1. តើយើងប្រើព័ត៌មានរបស់អ្នកដោយរបៀបណា
យើងប្រមូលព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនតែនៅពេលដែលចាំបាច់ដើម្បីប្រាប់អំពីគោលបំណងអាជីវកម្មរបស់យើង ឬនៅពេលដែលត្រូវអនុវត្តសកម្មភាពអាជីវកម្មប៉ុណ្ណោះ ហើយព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួននេះត្រូវបានប្រើសម្រាប់គោលបំណងដូចខាងក្រោម។
(1) សំណើសុំធ្វើអាជីវកម្មជាមួយអតិថិជន និងដៃគូពាណិជ្ជកម្ម ការបញ្ជាក់ផ្ទៃក្នុងនៃសកម្មភាពអាជីវកម្មជាមួយអតិថិជននិងភាគីពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត ការវាយតម្លៃនិងការសម្រេចចិត្តលើសកម្មភាពអាជីវកម្មទាំងនេះ ការចុះកិច្ចព្រមព្រៀង ការបំពេញ ការចាត់ចែង និងការបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀង និងនីតិវិធីបន្ទាប់ពីបញ្ចប់កិច្ចសន្យា
(2) ការផ្ដល់ព័ត៌មានអំពីផលិតផលនិងសេវាកម្មរបស់យើង ឬរបស់ក្រុមនៃក្រុមហ៊ុនយើង
(3) ពិនិត្យនិងសាកសួរអំពីផលិតផល និងសេវាកម្មដែលផ្ដល់ជូនដៃគូអាជីវកម្មរបស់យើង
(4) ផ្សព្វផ្សាយនិងបញ្ជាក់ពីការចូលរួមសិក្ខាសាលា ការតាំងពិព័រណ៍របស់យើង ។ល។ ឬអ្នកដែលគ្រប់គ្រងដោយក្រុមនៃក្រុមហ៊ុនរបស់យើង ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយវាគ្មិន ការផ្ញើរបាយការណ៍ទៅអ្នកដែលបានចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ ឬចូលរួមក្នុងការស្ទង់មតិ
(5) ការបញ្ជាក់ពីការទស្សនា និងការចូលក្នុងបរិវេណរបស់យើង
(6) ផ្ញើការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់យើងទៅកាន់មនុស្សដែលបានស្នើសុំ និងផ្ញើអ៊ីមែលទៅអ្នកដែលបានចុះឈ្មោះជាមួយសេវាកម្មអ៊ីមែលរបស់យើង
(7) ស្នើអតិថិជនដើម្បីបំពេញការស្ទង់មតិអំពីភាពពេញចិត្តរបស់ខ្លួន
(8) ឆ្លើយតបទៅនឹងការសាកសួរ ឬសំណើពីអតិថិជននិងដៃគូអាជីវកម្ម
(9) ការប្រើសិទ្ធិរបស់ភាគទុនិកនិងការបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់យើងក្រោមច្បាប់របស់ក្រុមហ៊ុន ព្រមទាំងការអនុវត្តវិធានការផ្សេងៗទៀតដើម្បីធានាឱ្យមានទំនាក់ទំនងល្អជាមួយភាគទុនិករបស់យើង ការកំណត់អត្តសញ្ញាណភាគទុនិករបស់យើងនិងការលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងពីគ្នាទៅវិញទៅមកយ៉ាងត្រឹមត្រូវ រួមបញ្ចូលទាំងការបង្កើតទិន្នន័យដែលស្របតាមស្តង់ដារដូចបានចែងដោយច្បាប់និងបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធ
(10) ការទំនាក់ទំនងជាមួយនិយោជិតនៃអង្គការពាក់ព័ន្ធ និងការផ្ដល់ព័ត៌មានដែលត្រូវតាមគោលបំណងរបស់ពួកគេ
(11) ផ្សព្វផ្សាយសកម្មភាពស្រាវជ្រាវនិងការអភិវឌ្ឍរបស់យើងដល់សមាជិកនៃវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវ ការពិភាក្សាលើបញ្ហាដែលពាក់ព័ន្ធនឹង (1) កិច្ចព្រមព្រៀងឬកិច្ចសន្យាអភិវឌ្ឍន៍រួម ការចូលរួមក្នុងកិច្ចប្រជុំស្រាវជ្រាវ និងការតែងតាំងសម្រាប់រង្វាន់ការសិក្សា
(12) ការដាក់ពាក្យសុំប៉ាតង់ និងការគ្រប់គ្រងពាក្យសុំប៉ាតង់ជាមួយបេក្ខជនរួម
(13) ទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកសារព័ត៌មាន អ្នកវិភាគជាដើមសម្រាប់សកម្មភាព PR
(14) ទទួលពាក្យស្នើសុំការងារនៅពេលជ្រើសរើសបុគ្គលិក ទាក់ទងទៅបេក្ខជន ជូនដំណឹងអំពីការជាប់/ធ្លាក់។ល។
(15) ទំនាក់ទំនងជាមួយគណនេយ្យករសាធារណៈ មេធាវី មេធាវីប៉ាតង់។ល។ ដូចដែលបានទាមទារនៅក្នុងសកម្មភាពអាជីវកម្មរបស់យើង។
(16) ទំនាក់ទំនងជាមួយក្រុមនៃក្រុមហ៊ុនសម្រាប់សកម្មភាពអាជីវកម្មក្រៅពីខាងលើ
(17) ការជូនដំណឹងដល់បុគ្គលិកដែលចូលនិវត្តន៍ និងភាគីផ្សេងទៀត
(18) ទំនាក់ទំនងជាមួយក្រុមគ្រួសារបុគ្គលិករបស់យើង
(19) ការចែករំលែកព័ត៌មានសម្រាប់កិច្ចសន្យា និងការចាំបាច់សម្រាប់សកម្មភាពអាជីវកម្មដែលមានកម្មករម៉ៅការបន្ត បុគ្គលិកកិច្ចសន្យា បុគ្គលិកប្ដូរ បុគ្គលិកធ្វើការក្រៅម៉ោង និងបុគ្គលិកបណ្ដោះអាសន្ន។
(20) ការផ្ដល់ព័ត៌មានពីក្រុមហ៊ុន និងក្រុមនៃក្រុមហ៊ុនយើងដោយចៃដន្យចំពោះគោលបំណងនៃការប្រើប្រាស់ដែលបានពណ៌នាខាងលើ
ចំណាំ៖ ក្រុមនៃក្រុមហ៊ុនគឺជាក្រុមហ៊ុននៅក្នុងឬនៅក្រៅប្រទេសជប៉ុន ដែលមានសិទ្ធិកាន់កាប់ដោយផ្ទាល់ឬមិនផ្ទាល់នូវភាគលាភសរុបចំនួន 20% ឬច្រើនជាងនេះ។
1-2． ការបន្តកិច្ចសន្យាទៅភាគីទីបី
ដើម្បីធានាឱ្យដំណើរការអាជីវកម្មមានភាពរលូន យើងអាចធ្វើកិច្ចសន្យាបន្តជាក់លាក់ទៅភាគីទីបីនៅក្នុង ឬនៅក្រៅប្រទេសជប៉ុន ហើយប្រគល់ឱ្យពួកគេនូវព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដែលត្រូវការដើម្បីអនុវត្តសកម្មភាពទាំងនេះតាមតម្រូវការសម្រាប់គោលបំណងដែលបានបញ្ជាក់។ ក្នុងករណីបែបនេះ យើងជ្រើសរើសភាគីទីបីតែនៅបន្ទាប់ពីបានផ្ទៀងផ្ទាត់ថាពួកគេមានព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនត្រឹមត្រូវប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីចូលក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងសម្រាប់ដោះស្រាយព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន និងធានាថាពួកគេត្រូវបានត្រួតពិនិត្យយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។
1-3. ការប្រើប្រាស់រួម
ពេលខ្លះយើងប្រើប្រាស់ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរួមគ្នាជាមួយក្រុមនៃក្រុមហ៊ុន ភ្នាក់ងារ អ្នកចែកចាយ និងអ្នកលក់របស់យើង។ ក្នុងករណីបែបនេះ ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដែលត្រូវប្រើរួមគ្នានឹងត្រូវបានកំណត់ចំពោះឈ្មោះបុគ្គល កន្លែងធ្វើការ អាសយដ្ឋានស្នាក់នៅនិងអាសយដ្ឋានអាជីវកម្ម លេខទូរស័ព្ទ លេខទូរសារ និងអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល ហើយការប្រើប្រាស់របស់វានឹងត្រូវបានកំណត់ព្រំដែនចំពោះការផ្ដល់ព័ត៌មានអំពីផលិតផលរួមគ្នា និងសេវាកម្មនិងការប្រកាសសម្រាប់សិក្ខាសាលា ការតាំងពិព័រណ៍។ល។ យើងទទួលខុសត្រូវក្នុងការគ្រប់គ្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដែលត្រូវប្រើប្រាស់រួមគ្នា។
ចំណាំ៖ ភ្នាក់ងារនិងអ្នកចែកចាយគឺជាក្រុមហ៊ុនដែលបានចុះកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយយើង ហើយត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបង្ហាញខ្លួនថាជាភ្នាក់ងារ ឬអ្នកចែកចាយរបស់យើង ហើយអ្នកលក់គឺជាក្រុមហ៊ុនផ្សេងទៀតក្រៅពីភ្នាក់ងារ ឬអ្នកចែកចាយដែលត្រូវបានផ្ដល់សិទ្ធិដោយផ្ទាល់ពីយើងក្នុងការលក់ផលិតផលរបស់យើង។
1-4. ការប្រើសម្រាប់គោលបំណងផ្សេង
ប្រសិនបើវាចាំបាច់ក្នុងការប្រើប្រាស់ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់គោលបំណងផ្សេងក្រៅពីអ្នកដែលបានពណ៌នានៅក្នុង "1-1 តើយើងប្រើព័ត៌មានរបស់អ្នកដោយរបៀបណា" បុគ្គលនោះនឹងត្រូវបានជូនដំណឹង ឬការប្រើប្រាស់នឹងត្រូវបានប្រកាសជាសាធារណៈ ឬដាក់ជាទម្រង់ងាយស្រួលចូលប្រើសម្រាប់បុគ្គល លើកលែងតែបុគ្គលនោះត្រូវបានផ្ដល់សិទ្ធិរួចហើយ ឬបានទាមទារដោយច្បាប់។ ការផ្លាស់ប្ដូរអំពីរបៀបប្រើព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួននឹងត្រូវបានធ្វើឡើងត្រឹមតែវិសាលភាពដែលទទួលស្គាល់ថាជាការតភ្ជាប់ជាមួយគោលបំណងពីមុនប៉ុណ្ណោះ។
1-5. ការផ្ដល់ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដល់ភាគីទីបី
យើងនឹងមិនផ្ដល់ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដល់ភាគីទីបីឡើយ លើកលែងតែក្នុងករណីដូចខាងក្រោម។
(1) ល្គឹកណាដែលបានយល់ព្រមជាលក្ខណៈបុគ្គល
(2) នៅពេលចែករំលែកទិន្នន័យស្ថិតិឬទិន្នន័យផ្សេងទៀត ដែលមិនមានព័ត៌មានកំណត់អត្តសញ្ញាណជាលក្ខណៈបុគ្គល
(3) នៅពេលផ្ដល់ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដល់ភាគីទីបីដែលបានចុះកិច្ចសន្យាបន្តទាក់ទងនឹងការធ្វើកិច្ចសន្យាការងារអាជីវកម្មជាក់លាក់ដល់ភាគីទីបីតាមវិសាលភាពដែលទាមទារសម្រាប់ការអនុវត្តសកម្មភាពអាជីវកម្ម ហើយមានតែតាមតម្រូវការសម្រាប់គោលបំណងដែលបានបញ្ជាក់ប៉ុណ្ណោះ (សូមមើល 1-2 "ការបន្តកិច្ចសន្យាដល់ភាគីទីបី")
(4) នៅពេលប្រើព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរួមគ្នាជាមួយក្រុមនៃក្រុមហ៊ុន ភ្នាក់ងារ អ្នកចែកចាយឬអ្នកលក់ដូចបានទាមទារសម្រាប់គោលបំណងដែលបានបញ្ជាក់ (សូមមើល 1-3 "ការប្រើប្រាស់រួម")
(5) នៅពេលមានតម្រូវការផ្នែកច្បាប់
(6) ល្គឹកណាមានការលំបាកក្នុងការសុំសិទ្ធិពីបុគ្គល ប៉ុន្តែការផ្ដល់ព័ត៌មានគឺចាំបាច់ដើម្បីការពារជីវិត ធានាសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួន ឬការពារទ្រព្យសម្បត្តិ
(7) ល្គឹកណាមានការលំបាកក្នុងការសុំសិទ្ធិពីបុគ្គល ប៉ុន្តែការផ្ដល់ព័ត៌មានគឺចាំបាច់ដើម្បីលើកកម្ពស់សុខភាពសាធារណៈ ឬជំរុញការអភិវឌ្ឍកុមារ
(8) ល្គឹកណាដែលត្រូវការជួយដល់ភ្នាក់ងារជាតិ ស្ថាប័នសាធារណៈក្នុងតំបន់ឬតំណាងរបស់ពួកគេក្នុងការបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនដូចដែលបានកំណត់ដោយច្បាប់ និងនៅពេលដែលការទទួលការអនុញ្ញាតពីបុគ្គលអាចរារាំងភារកិច្ចទាំងនោះ
2. នីតិវិធីសម្រាប់ការបង្ហាញ វិសោធនកម្ម ការផ្អាកការប្រើប្រាស់ ការលុបព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន។ល។
2-1. សំណើសម្រាប់ការបង្ហាញ វិសោធនកម្ម ការផ្អាកការប្រើប្រាស់ ការលុបព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន។ល។
សូមប្រើប្រាស់សំណុំបែបបទដែលបានបញ្ជាក់សម្រាប់សំណើសុំការបង្ហាញ ការកែប្រែ ការផ្អាកការប្រើប្រាស់ ការលុបព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន។ល។ (ទាញយកសំណុំបែបបទពីតំណខាងក្រោម រួចបោះពុម្ពសម្រាប់ប្រើ៖ [Link]) បំពេញចន្លោះដែលទាមទារ ភ្ជាប់ផ្នែកមួយនៃអត្តសញ្ញាណផ្ទាល់ខ្លួន (ថតចម្លងឯកសារផ្លូវការដូចជាប័ណ្ណបើកបរឬលិខិតឆ្លងដែន) សម្រាប់បុគ្គលដែលពាក់ព័ន្ធ ("អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណផ្ទាល់ខ្លួន") ហើយផ្ញើវាទៅអាសយដ្ឋានខាងក្រោមរួមបញ្ចូលថ្លៃផ្ញើសំបុត្រត្រឡប់ផង។ សរសេរ "សំណើ Enc.សម្រាប់ការបង្ហាញ" ពណ៌ក្រហមនៅលើស្រោមសំបុត្រនឹងជួយយើងក្នុងការបញ្ជូនសំណើររបស់អ្នក។
ជាជម្រើស ប្រសិនបើព័ត៌មានត្រូវបានចុះបញ្ជីតាមរយៈគេហទំព័ររបស់យើងដោយជំនួយបច្ចេកទេស ឬអ៊ីមែលបុគ្គលិកព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មានរបស់យើងខ្ញុំស្នើសុំការបង្ហាញ ការកែប្រែ ការផ្អាកការប្រើប្រាស់ ការលុបព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន។ល។ អាចត្រូវបានធ្វើឡើងដូចដែលបានបញ្ជាក់នៅលើវេបសាយ អាស្រ័យតាមសមត្ថភាពរបស់យើងដើម្បីបញ្ជាក់ថាអ្នកស្នើសុំគឺជាបុគ្គលដែលពាក់ព័ន្ធត្រឹមត្រូវ។
មន្ត្រីការពារព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន
ការិយាល័យគ្រប់គ្រងហានិភ័យ, THK Co., Ltd.
2-12-10 Shibaura, Minato-ku, Tokyo
108-8506, Japan
2-2. សំណើសម្រាប់ការបង្ហាញ ការកែប្រែ ការផ្អាកការប្រើប្រាស់ ការលុបព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដែលបានធ្វើឡើងដោយអ្នកតំណាង
អ្នកដែលស្នើសុំការបង្ហាញ ការកែប្រែ ការផ្អាកការប្រើប្រាស់ ការលុបព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវតែជាតំណាងស្របច្បាប់របស់បុគ្គលដែលពាក់ព័ន្ធ ឬប្រសិនបើត្រូវបានចោទប្រកាន់ដោយសំណើសុំការបង្ហាញ ការកែប្រែ ការផ្អាកការប្រើប្រាស់ ការលុបព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន។ល។ ដោយបុគ្គលដែលពាក់ព័ន្ធ និងជាអ្នកតំណាងរបស់ពួកគេត្រូវភ្ជាប់អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណផ្ទាល់ខ្លួនដោយមានសំណូមពររួមជាមួយឯកសារផ្សេងទៀតដែលបានរាយខាងក្រោម។
(1) ប្រសិនបើអ្នកតំណាងផ្នែកច្បាប់ (ឯកសារទាំងពីរដែលបានរាយខាងក្រោមត្រូវបានទាមទារ)។
・ឯកសារមួយដែលបង្ហាញពីឋានៈជាអ្នកតំណាងផ្នែកច្បាប់ (សម្រាប់អនីតិជន, សូមថតចម្លងបញ្ជីចុះឈ្មោះគ្រួសារជនជាតិជប៉ុនទាំងមូល (ថតចម្លងឯកសារធានារ៉ាប់រងសុខភាពដែលបង្ហាញអំពីបុគ្គលពាក់ព័ន្ធគឺជាអ្នកទទួលបន្ទុកអាចទទួលយកបាន ប្រសិនបើអ្នកតំណាងមានសិទ្ធិមាតាបិតា) ឬសម្រាប់មនុស្សវ័យជំទង់ ច្បាប់ចម្លងឯកសារដែលបញ្ជាក់ពីព័ត៌មានលំអិតដែលបានចុះបញ្ជី)
・ឯកសារមួយដែលបង្ហាញអត្តសញ្ញាណអ្នកតំណាងផ្នែកច្បាប់ (ថតចម្លងឯកសារផ្លូវការដូចជាប័ណ្ណបើកបរ ឬលិខិតឆ្លងដែនដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកតំណាងផ្នែកច្បាប់)
(2) ប្រសិនបើត្រូវបានតែងតាំងដើម្បីតំណាងបុគ្គល (ឯកសារទាំងពីរដែលបានរាយខាងក្រោមត្រូវបានទាមទារ)។
・នៅពេលស្នើសុំការបង្ហាញ ការកែប្រែការផ្អាកការប្រើប្រាស់ ការលុបព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន។ល។ ឯកសារមួយដែលបញ្ជាក់ថាបុគ្គលពាក់ព័ន្ធបានផ្ទេរសំណើសុំ និងបោះត្រាដោយប្រើហត្ថលេខារបស់ខ្លួនដែលបានចុះបញ្ជីត្រឹមត្រូវ (លិខិតមេធាវីឬលិខិតដែលមានតម្លៃសមមូល)
・វិញ្ញាបនប័ត្រចុះបញ្ជីហត្ថលេខាមួយសម្រាប់បុគ្គលដែលពាក់ព័ន្ធ
2-3. ថ្លៃឈ្នួលសម្រាប់សំណើសុំការបង្ហាញ ការកែប្រែ ការផ្អាកការប្រើប្រាស់ ការលុបព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន។ល។
មិនគិតថ្លៃចំពោះសំណើទាំងនេះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកស្នើសុំគឺទទួលខុសត្រូវចំពោះថ្លៃផ្ញើសំបុត្រ (រួមបញ្ចូលទាំងថ្លៃផ្ញើត្រឡប់ផងដែរ)។
2-4. ឆ្លើយតបសំណើសុំការបង្ហាញ ការកែប្រែ ការផ្អាកការប្រើប្រាស់ ការលុបព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន។ល។
យើងនឹងឆ្លើយតបតាមប្រៃសណីយ៍ទៅអាសយដ្ឋានដែលបានផ្ដល់ដោយអ្នកស្នើសុំនៅលើសំណុំបែបបទ។
2-5. មូលហេតុដែលមិនបង្ហាញព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដែលបានរក្សាទុក
យើងនឹងមិនបង្ហាញព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងករណីដូចខាងក្រោម។ ប្រសិនបើយើងសម្រេចចិត្តមិនបង្ហាញព័ត៌មាន យើងនឹងផ្សព្វផ្សាយការសម្រេចចិត្តនោះជាមួយមូលហេតុ។
(1) ល្គឹកណាដែលបុគ្គលម្នាក់ៗមិនអាចត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណជាវិជ្ជមាន ឧទាហរណ៍ប្រសិនបើអាសយដ្ឋាននៅលើសំណុំបែបបទស្នើសុំ ឬអត្តលេខផ្ទាល់ខ្លួនមិនត្រូវគ្នានឹងអាសយដ្ឋានដែលយើងកាន់
(2) ល្គឹកណាដែលសិទ្ធិជាអ្នកតំណាងមិនអាចត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ ក្នុងករណីដែលមានសំណើពីអ្នកតំណាង
(3) ល្គឹកណាដែលមានព័ត៌មានមិនគ្រប់គ្រាន់ ឧទាហរណ៍ការលុបបាត់នៅក្នុងសំណុំបែបបទស្នើសុំដែលបានបញ្ជាក់
(4) ល្គឹកណាដែលយើងមិនមានពត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដើម្បីប្រើនៅក្នុងសំណើសុំបង្ហាញជាដើម
(5) ការធ្វើដូច្នេះអាចមានហានិភ័យដល់ជីវិត សុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួន ទ្រព្យសម្បត្តិ ឬសិទ្ធិឬអត្ថប្រយោជន៍ផ្សេងទៀតរបស់បុគ្គលដែលពាក់ព័ន្ធឬភាគីទីបី
(6) ការធ្វើដូច្នេះអាចនឹងរារាំងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ដំណើរការសមស្របនៃសកម្មភាពអាជីវកម្មរបស់យើង
(7) ការធ្វើដូច្នេះនឹងបំពានច្បាប់ឬបញ្ញត្តិផ្សេងៗ
3. ទំនាក់ទំនងសម្រាប់សំណួរអំពីព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន
ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរណាមួយអំពីគោលការណ៍ការពារព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង ឬរបៀបដែលយើងការពារព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន ការផ្ដល់យោបល់ដើម្បីបង្កើនការការពារព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង ឬប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយជាមួយនរណាម្នាក់អំពីសំណើសុំការបង្ហាញ ការកែប្រែ ការផ្អាកការប្រើប្រាស់ ការលុបពត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន។ល។ សូមទាក់ទងសេវាកម្មដោះស្រាយព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើងតាមរយៈទំនាក់ទំនងលម្អិតដែលបានផ្ដល់ជូនខាងក្រោម។ សូមចងចាំថាយើងមិនអាចទទួលយកសំណើជាលក្ខណៈបុគ្គលនៅការិយាល័យរបស់យើងបានទេ។
ម៉ោងធ្វើការរបស់ការិយាល័យសេវាកម្ម
គ្រប់គ្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួ៖ ថ្ងៃធ្វើការ 9:00 ព្រឹក - 5:00 ល្ងាច
មន្ត្រីការពារព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន
ការិយាល័យគ្រប់គ្រងហានិភ័យ THK Co., Ltd.
ទូរសព្ទ៖ +81 3-5730-3896 ទូរសារ៖ +81 3-5730-3915
4. ការប្រើប្រាស់ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួននៅលើគេហទំព័ររបស់យើង
(1) ខូគី កម្មវិធីត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពវេប និងអាសយដ្ឋាន IP។
នៅលើគេហទំព័ររបស់យើង ខូគី កម្មវិធីត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពវេប និងអាសយដ្ឋាន IP ត្រូវបានប្រើសម្រាប់គោលបំណងដូចខាងក្រោម។ អ្នកប្រើអាចបិទខូគី និងកម្មវិធីត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពវេបបាន ដោយបិទខូគីនៅក្នុងការកំណត់កម្មវិធីរុករករបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែវាអាចរារាំងការប្រើមុខងារមួយចំនួនឬទាំងអស់នៅលើគេហទំព័រ។
[1] ដើម្បីកំណត់និងដោះស្រាយបញ្ហានៃការបរាជ័យរបស់ម៉ាស៊ីនមេ ឬបញ្ហាផ្សេងទៀតរបស់ម៉ាស៊ីនមេ
[2] ដើម្បីកែលម្អមាតិកាវេបសាយ និងអ៊ីមែល
[3] ដើម្បីប្ដូរមាតិកាវេបសាយនិងអ៊ីមែលសម្រាប់អ្នកប្រើម្នាក់ៗ
[4] សម្រាប់តែសមាជិកដែលព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានចុះឈ្មោះរួចហើយ ប្រវត្តិការរុករក ចម្លើយតបកម្រងសំណួរ។ល។ ប៉ុណ្ណោះ គឺត្រូវបានប្រើសម្រាប់គោលបំណងទីផ្សារ
[5] ដើម្បីប្រើព័ត៌មានអនាមិកសម្រាប់ស្ថិតិ
(2) Google Analytics
យើងប្រើសេវាកម្ម Google Analytics ពី Google, Inc. ("Google") លើទំព័រមួយចំនួននៅលើគេហទំព័ររបស់យើងដើម្បីស្វែងយល់ពីរបៀបដែលអ្នកទស្សនាប្រើគេហទំព័ររបស់យើង។ ការប្រើ Google Analytics នៅលើគេហទំព័ររបស់យើងមានន័យថា Google ប្រមូល កត់ត្រានិងវិភាគប្រវត្តិរុករករបស់អ្នកទស្សនាគេហទំព័ររបស់យើងដោយផ្អែកលើខូគីដែលយើងចេញ។ យើងទទួលបានលទ្ធផលនៃការវិភាគពី Google ហើយប្រើវាដើម្បីស្វែងយល់ពីរបៀបដែលអ្នកប្រើប្រាស់ចូលទស្សនាគេហទំព័ររបស់យើង។ គ្មានទិន្នន័យអំពីអ្នកប្រើដែលបានប្រមូល កត់ត្រា ឬវិភាគដោយ Google Analytics ដែលមានព័ត៌មានអត្តសញ្ញាណផ្ទាល់ខ្លួនឡើយ។ ទិន្នន័យនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ Google ស្របតាមគោលការណ៍ឯកជនភាពរបស់ពួកគេផងដែរ។
អ្នកប្រើអាចបិទ Google Analytics នៅក្នុងការកំណត់កម្មវិធីបន្ថែមរបស់កម្មវិធីរុករក
ដើម្បីការពារ Google Analytics ពីការប្រមូលទិន្នន័យរបស់ពួកគេ។ Google Analytics អាចត្រូវបានបិទដោយការទាញយក "Google Analytics Opt-out Browser-Add-on" ចេញពីទំព័រទាញយកកម្មវិធីរុករករបស់ Google ដំឡើងកម្មវិធីបន្ថែម និងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការកំណត់កម្មវិធីបន្ថែមរបស់កម្មវិធីរុករក។ ប្រសិនបើអ្នកប្រើបិទ Google Analytics វានឹងបិទ Google Analytics នៅលើគេហទំព័រទាំងអស់ មិនមែនត្រឹមតែគេហទំព័ររបស់យើងឡើយ ប៉ុន្តែវាអាចត្រូវបានបើកឡើងវិញនៅពេលណាក៏បានដោយការប្តូរការកំណត់កម្មវិធីបន្ថែម។
សូមមើលគេហទំព័រ Google Analytics សម្រាប់ការពន្យល់អំពីលក្ខខណ្ឌសេវាកម្ម Google Analytics និងគេហទំព័រ Google សម្រាប់ការពន្យល់អំពីគោលការណ៍ឯកជនភាពរបស់ពួកគេ។
- លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់ Google Analytics:
- www.google.com/analytics/terms/us.html (English)
- គោលការណ៍ឯកជនភាពរបស់ Google:
- policies.google.com/privacy?hl=en (English)
- កម្មវិធីបន្ថែមជ្រើសចេញរបស់ Google Analytics:
- tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en (English)
ចំណាំ៖ "Google Analytics" គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាចុះបញ្ជីរបស់ Google ។
(3) ផ្សេងទៀត
យើងមិនទទួលខុសត្រូវឬរ៉ាប់រងចំពោះការការពារព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួននៅលើគេហទំព័រដែលបានតភ្ជាប់ពីគេហទំព័ររបស់យើងឡើយ។ សូមដាក់សំណួរឬចម្ងល់ណាមួយអំពីការគ្រប់គ្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួននៅលើគេហទំព័រផ្សេងទៀតដោយផ្ទាល់ទៅម្ចាស់គេហទំព័រ។
បើអ្នកមានសំណួរអំពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំដោយប្រើ សំណុំបែបបទទំនាក់ទំនងរបស់យើង។
ការឈប់ចូលរួម
បើអ្នកមិនចង់ទទួលព័ត៌មានពីយើងខ្ញុំ ឬចង់លុបព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកពីដេតាបេសរបស់ THK សូមធ្វើទំនាក់ទំនងមកកាន់យើងខ្ញុំតាមរយៈ web@thk.co.jp។ ក្រៅពីនេះ នៅពេលដែលអ្នកទទួលបានឯកសារពីយើងខ្ញុំដោយអ៊ីម៉ែល ឬមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀត អ្នកអាចប្រើប្រាស់បញ្ញត្ដិស្ដីពី "ការឈប់ចូលរួម" នៅក្នុងមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងទាំងនេះ ដើម្បីឲ្យយើងខ្ញុំដឹងថា អ្នកលែងចង់ទទួលព័ត៌មានពីយើងខ្ញុំ។
ការពិនិត្យឡើងវិញលើគោលការណ៍សិទ្ធិឯកជន
អ៊ីនធឺណិត និងអត្ថប្រយោជន៍ដែលវាផ្ដល់ជូន មានការវិវត្ដយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដូចគ្នានឹងរបៀបដែលមនុស្សប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណិត និងច្បាប់ជុំវិញការប្រើប្រាស់នេះ។ ដូច្នេះ THK រក្សាសិទ្ធិក្នុងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និងកែប្រែគោលការណ៍សិទ្ធិឯកជននេះនៅពេលណាមួយ។ អ្នកអាចកំណត់ថាតើគោលការណ៍សិទ្ធិឯកជននេះ ត្រូវបានកែសម្រួល ដោយពិនិត្យមើលកាលបរិច្ឆេទ "ដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ" នៅផ្នែកខាងលើនៃទំព័រនេះ ឬក៏អ្នកអាចផ្ញើអ៊ីម៉ែលមកកាន់យើងខ្ញុំតាមរយៈweb@thk.co.jp ។
ភ្ជាប់ទៅកាន់វិបសាយផ្សេងទៀត
វិបសាយនេះ អាចមានបណ្ដាញភ្ជាប់ទៅកាន់វិបសាយផ្សេងទៀត។ សូមចងចាំថា យើងខ្ញុំមិនអាច និងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុវត្តសិទ្ធិឯកជនរបស់វិបសាយផ្សេងទៀតនោះទេ ហើយគោលការណ៍សិទ្ធិឯកជននេះអនុវត្តទៅលើតែព័ត៌មានដែលយើងខ្ញុំប្រមូលបានពីវិបសាយនេះប៉ុ
ណ្ណោះ។ យើងខ្ញុំជម្រុញអ្នកឲ្យប្រាកដថា អ្នកអានសេចក្ដីថ្លែងការណ៍ស្ដីពីសិទ្ធិឯកជននៃវិបសាយស្ដីពីទិសដៅទាំងឡាយណាដែលអ្នកចូលទៅកាន់។